译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相(xiang)识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
平阳公主家的歌(ge)女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰(tou)赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
将来(lai)人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
眼前没有随风飘(piao)扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
②何所以进:通过什么途径做官的。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
去:离开