译文
您(nin)先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表(biao)达我的意思(si))。宗元向您问好。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我题诗。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光(guang)。
今日又开了几朵呢?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
29、代序:指不断更迭。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。