译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信(xin)的!
京都豪富子弟争先恐(kong)后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
今天我们一定要开怀畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声(sheng)放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重(zhong)的,您一定要牢牢记在心里。
我不由自主地靠(kao)着(zhuo)几株古松犯愁。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
(二)
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
【披】敞开
故态:旧的坏习惯。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⑵寻幽——探访幽隐之处。