译文
魂魄归来吧!
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州(zhou)县皆出城迎送。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云(yun)天。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
现在老了(liao),谁还有心思平白无故去感慨万千;
月儿明风儿清花(hua)儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
骊(li)山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方(fang)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴(ban)地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟(niao)的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
故:原因;缘由。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
终:死亡。