译文
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前(qian)而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
自古来河北山西的豪杰,都(du)与尘土黄沙伴随到老。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘(piao)忽迅捷,为求补心把人类吞食。
花姿明丽
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵(zhao)国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧(jin)闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你应该知道,妻子的真(zhen)情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神(shen)州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(47)使:假使。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。