译文
先生的文(wen)章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃(qi)我而(er)死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可(ke)爱。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
古(gu)树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何(he)处可寻?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东(dong)流。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
后来他因受奸人诬陷(xian)而被赐金放还,途中与我相遇。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
③无心:舒卷自如。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑾买名,骗取虚名。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
日暮:傍晚的时候。