译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬(yang)的暮钟(zhong)。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模(mo)糊不辨。
日落之时相伴归,取酒慰劳左(zuo)右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声(sheng)。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
世(shi)道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
魂魄归来吧!
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(20)出:外出