译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的(de)远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边(bian)地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度(du)时光。”
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑶栊:窗户。
醉:使······醉。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。