译文
美丽的女子(zi)刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然(ran)低垂。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒(jiu)来让我们一起痛饮。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧(you)愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀(huai)氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
哪里有谁挥(hui)鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
5.晓:天亮。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
68.嘻:感叹词,表示高兴。