译文
乘着天地的(de)一团团精气啊,追随众多神灵在(zai)那天穹。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来(lai),漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极(ji)目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
红(hong)叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造(zao)成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品(pin)行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石(shi)块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走(zou)。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
金:指钲一类铜制打击乐器。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
207. 而:却。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
公子吕:郑国大夫。