译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
这都是战骑以一(yi)胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
暖风软软里
魂魄归来吧!
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮(yin),任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
(6)仆:跌倒
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
16. 之:他们,代“士”。
5.仆:仆人,指养马的仆人。