译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对(dui)对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被(bei)众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽(ze)熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝(he)了此泉的水更是延年益寿。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰(wei)宽勉?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
女子变成了石头,永不回首。
楚国的青山依然苍翠古(gu)老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭(ping)借的云,实在是不行的啊。
注释
24。汝:你。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
1.媒:介绍,夸耀
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落