译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊(a)。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
上战场面对着刀山剑树,从(cong)不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈(nai),终日郁郁寡欢。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
豕(shǐ):猪。
104. 数(shuò):多次。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
18.以为言:把这作为话柄。
94.存:慰问。