译文
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
秋霜早早地从北方来到这里(li)，北方的云也把秋色带过了汾河。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄(huang)河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密(mi)的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公(gong)时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
荆轲去后，壮士多被摧残。
注释
荒寒：既荒凉又寒冷。
⑶画角：古代军中乐器。
[11]款曲：衷情。
悚（sǒng）然：惊惧的样子。
⒀贤主人：指张守珪。