译文
我(wo)家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
浩荡的长风吹越几万(wan)里,吹过将士驻守的玉门关。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到(dao)这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化(hua)成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
鸟(niao)儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽(li),可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
〔20〕凡:总共。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。