译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中(zhong)徘徊,迟迟不能到达。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)(de)(de)歌舞演(yan)起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾(zeng)在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住(zhu)了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
秋千上她象燕子身体轻盈,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切(qie)俱已消逝,令人无限感伤。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑤蹴踏:踩,踢。
⑴天山:指祁连山。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。