译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主(zhu)频频举杯。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
过了(liao)一会儿,丈夫(fu)打起了呼噜声,妇女拍孩(hai)子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍(shao)微放松了些,渐渐端正了坐姿。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
魂魄归来吧!
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⒀凋零:形容事物衰败。
(77)名:种类。
(6)杳杳:远貌。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。