译文
天上宫阙(que),白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里(li)。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春(chun)天的景物。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑦寒:指水冷。
莲花寺:孤山寺。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
284、何所:何处。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。