译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
天空中银河不断转动、星移斗(dou)转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
那(na)时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没(mei)有怜惜他们,更没有为(wei)他们而难受过。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。