译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无(wu)时无刻不在悠悠地流向(xiang)家乡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中(zhong)留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用(yong)不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使(shi)也跟年(nian)轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
以上就是太尉(wei)的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我将回什么地方啊?”
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑶凭寄:托寄,托付。
意:心意。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。