译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
小伙子(zi)们真强壮。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
如今已经没有人培养重用英贤。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤(teng)修补着破茅屋。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
没精(jing)神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震(zhen)撼笼罩(zhao)。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
13.潺湲:水流的样子。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。