译文
到如今年纪老没了筋力,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观(guan)色。
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
三公和睦互(hu)相尊重,上上下下进出朝廷。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长(chang)年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
因为她在都市中看到,全身(shen)穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿(fang)佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
1、故人:老朋友
沉死:沉江而死。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑶火云:炽热的赤色云。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。