译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不(bu)变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年(nian)打猎时呼鹰逐兽的(de)(de)事情。
如果时运不济,就跟我(wo)去练金丹吧。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前(qian),小道狭窄,弯弯曲曲。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦(xu)春风。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
(18)犹:还,尚且。
④阑(lán):横格栅门。
(9)凌辱:欺侮与污辱
13.潺湲:水流的样子。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。