译文
他为人高尚风(feng)流倜傥闻名天下。
幽王究竟杀的是(shi)谁?哪里得来这个褒姒?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰(shuai)谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心(xin)急。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能(neng)相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
行路:过路人。