译文
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春(chun)风(feng)吹青了河(he)边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在(zai)还不是望乡思家的时候啊。
这一生就喜欢踏上名山游。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷(ting)。
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红梅。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
远离家乡啊异(yi)地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
16.离:同“罹”,遭。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
淑:善。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
③无论:莫说。