译文
如今(jin)认真打扮照照镜(jing)子啊，以后(hou)还能藏身将祸患躲开。
有个想要买鞋子的(de)郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天(tian)门而去。
原野的泥土释放出肥力，
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉(liang)的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
⑥春丛句：认取，注视着。取，语助词。此句意思是说，花丛中的蝴蝶可以成双成对，人却生死分离，不能团聚，故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》：“春丛定是双栖夜，饮罢莫持红烛行。”
4.子墨子：指墨翟（此字念“dí"，；姓中念作“zhái"）。前一个“子”是夫子（即先生、老师）的意思，学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑧花骨：花枝。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦：“恒其德贞。妇人吉，夫子凶。”意思是说，永远保持一种行为的准则，对妇人来说是好事，对男子来说并不是好事。据封建礼义，妇人应该从一夫而终身，而男子应该因事制宜，有应变能力，不可一味顺从。
18.再拜：先后拜两次，表示郑重的礼节。再：第二次。
⑶但见：只看到。宁知：怎知。没（mò）：隐没。
129.六簙（bo2伯）：一种棋戏。可用以赌博。