译文
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
容貌模样俊美娴雅,看她细(xi)嫩的红润面庞。
五里路、十里路设一(yi)驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘(chen),急如星火;
花儿凋谢,燕子归(gui)来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密(mi)约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
166. 约:准备。