译文
到蜀地(di)的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋(wu)宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
吴(wu)越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
夜晚我屡屡梦中见到你,可(ke)知你对我的深情厚意。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
行(háng)阵:指部队。
⑺国耻:指安禄山之乱。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。