译文
在(zai)这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
都说每个地方都是一样的月色。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒(dao)映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于(yu)依恋,差一点掉了队。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯(ke)亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
秋霜(shuang)早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑵几千古:几千年。
清圆:清润圆正。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑽哦(é):低声吟咏。
九州:指天下。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。