译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
剑术并非万人之敌,防防身的技(ji)术,文章倒是四海闻名,罕有(you)人匹敌。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
咸平二年八月十五日撰记。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭(qiao)壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊(a)。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。