译文
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并(bing)且按照秦国的法律,臣子们侍立在(zai)殿上的,不能(neng)带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
这一切的一切,都将近结束了……
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
109、适:刚才。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
(20)淹:滞留。
(5)最是:特别是。