译文
魂魄归来(lai)吧!
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门(men),以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深(shen)陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感(gan)失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
冬天的余寒(han)未尽,草木的生机却已萌发。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑤老夫:杜甫自谓。
醉里:醉酒之中。
【茕茕孑立,形影相吊】
90、滋味:美味。