译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻(ke)本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必(bi)非要你“官家”赐与不可呢?
她本应成为汉家的贵(gui)妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些(xie)庸庸碌碌之人。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
抑:还是。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。