译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
月中仙人垂下双脚(jiao)?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借(jie)问一声给谁用餐?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
山上的树重(zhong)重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
金石可镂(lòu)
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
追逐园林里,乱摘未熟果。
柏梁台里是曾经(jing)的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
学他母亲没有什(shi)么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
绝:断。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
2.几何:多少。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。