译文
趁着(zhuo)我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
范增把腰间的玉玦瞟看(kan)了三次,项庄拔剑出鞘(qiao),上前起舞。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什(shi)么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你(ni)。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
42.考:父亲。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
10、皆:都