译文
我(wo)叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就(jiu)会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底(di)的明月,曾经把所有的人照临。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效(xiao)祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
吴宫鲜花芳草埋着荒(huang)凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
48、七九:七代、九代。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
卫:守卫