译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情(qing)要讲?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
黄河岸(an)边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
巴东(dong)三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕(pa)稍有延迟,那清(qing)丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未(wei)尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带(dai)残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
(9)戴嵩:唐代画家
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
7.妄:胡乱。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
皆:都。
日遐迈:一天一天地走远了。