译文
因为一路上(shang)春光明媚、风景幽美,我(wo)不知不觉就来到您的家了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟(ni)的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友(you)倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
幸好的是,他赠送我一本(ben)远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走(zou)。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
甘:甘心。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。