译文
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我(wo)是不赞成的。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
白骨堆成丘山，苍生竟有(you)何罪，遭此(ci)劫难。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让(rang)他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加(jia)上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻(zhan)望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣(qi)，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
注释
采诗者：采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说：“古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自（资）考证也”。这一句指有意仿照民谣，中含讽谕，希望能下情上达，引起皇帝注意。
⑤ 啮（niè）：同“嚼”，啃、咬。原作“齧”。
抑：还是。
(24)迭：同“轶”，越过，指侵犯。
曰：说。
⑤殢酒（tì）：困于酒。
（6）见：看见（读jiàn），动词。