译文
在(zai)世上活着贵(gui)在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
想渡黄(huang)河(he),冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地(di)的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教(jiao)妻子不急于从陌上归家。
屋前面的院子如同月光照射(she)。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几(ji)十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
33.至之市:等到前往集市。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。