译文
一时间云彩与高峰相聚(ju),与峰间青松不(bu)明的(de)样子。望着依偎在另一侧岩壁(bi)(bi)的云彩,一样的与天交接。
我(wo)心并非卵石圆,不能随便来(lai)滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
老百姓空盼了好几年,
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
是:这
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
23.激:冲击,拍打。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。