译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动(dong),渡口那边(bian)飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情(qing)意令人心荡。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
没(mei)有出现像(xiang)夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
云霞虹霓飞扬遮住阳光(guang),车上玉铃丁当响声错杂。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
鼓:弹奏。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
传:至,最高境界。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
欲:想要。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
清风:清凉的风