译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
如君子相(xiang)交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫(man)天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮(mu)春时节了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
想把这柄(bing)匕首送给你,让它与你同急共难。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
6.触:碰。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
偕:一同。
适:正值,恰巧。
⑶著:一作“着”。