译文
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不(bu)可留行。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说(shuo)。楼院寒冷阵阵西(xi)风吹过,渐渐显现黎明的天色。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰(wei),点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(10)义:道理,意义。
及:等到。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。