译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
秀美的是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
恼人的风雨停(ting)歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出(chu)微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打(da)扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
就砺(lì)
子弟晚辈也到场,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
聚散:离开。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑧干:触犯的意思。
局促:拘束。
摇落:凋残。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。