译文
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
路上遇见(jian)的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能(neng)仅仅照顾自身!
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺(ying)好奇,离开柳条飞来。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
③答:答谢。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。