译文
吟唱之声逢秋更苦;
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
他天天把相会的佳期耽误。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到(dao)括苍一带任职。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐(tang)朝(chao)的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后(hou),在(zai)高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
遥望乐游原上冷落凄凉(liang)的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
微霜:稍白。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。