译文
当年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多(duo)如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引(yin)得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之(zhi)人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
世事浮云过眼不值一提(ti),不如高卧山林努力加餐。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝(jue)代盖世无双。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
其一
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
念念不忘是一片忠心报祖国,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
曷:为什么。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(23)浸决: 灌溉引水。
(17)际天:接近天际。
至:到。