译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)(de)话,也不借此沽名钓誉。
江水决堤啊又流(liu)(liu)回,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
无(wu)(wu)边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
三国鼎(ding)立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
注释
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。