译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不(bu)捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因(yin)此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心(xin)去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
把鸡赶上了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑥承:接替。
(30)犹愿:还是希望。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。